Que seu 2008 seja tão feliz como foi o nosso 2007!!!

Chegou o dia da virada do ano!!

Engraçado que geralmente eu me sinto meio nostálgica neste dia, fico relembrando tudo o que aconteceu comigo durante o ano... E não que hoje tenha sido diferente, mas caramba... Quando penso nesse ano de 2007, me vem tanta coisa maravilhosa à cabeça, que se eu pudesse, transformava essa nostalgia em ação: rebobinava a fita e reviveria tudo umas 3 vezes.

O Ano começou com nosso recém-casamento, a lua-de-mel que foi extendida até Guarapari e Rio de Janeiro, quando pudemos curtir bastante alguns amigos e nossas famílias. Depois disso, foi a fase final em Brasília e a sensação que me dá é que vivemos os outros 11 meses do ano, como se fossem um só dia, mas um dia de... Sei lá, de 48 horas. As primeiras 24 no Brasil e as outras 24 horas, aqui em Montréal. rs...

Viagens à parte, estou hoje me sentindo muito feliz por tudo o que conquistamos este ano e é uma felicidade que acho que nem sei explicar direito... Essa nostalgia que costumo sentir veio diferente dessa vez... O fato é que, agora que a poeira baixou e estamos relativamente com a vida encaminhada, bate uma saudadezinha gostosa daquela época de quando tudo era novidade, sabe?

Agora há pouco falei com a Flá pelo msn e amiga, eu juro que via no brilho dos seus olhos a mesma ansiedade e alegria que eu sentia, quando estava na mesma etapa do processo que vocês estão agora. =) E era tão bom isso, cara! Depois que desligamos a ligação, fiquei pensando em tanta coisa boa que está por vir pra vocês: o visto, a compra das passagens, a chegada (!!!), a universidade, apartamento novo, vida nova!!!

Como esse ano foi bom, meu Deus!!! E eu não tenho nem coragem de pedir mais nada pro ano que vem, porque tenho tanta certeza de que Ele está cuidando do nosso futuro (como cuidou até agora), que simplesmente entrego nossas vidas pra Ele. Claro que ainda temos muitos planos, projetos que queremos realizar e estamos fazendo nossa parte pra isso. Mas mais do que nunca, acredito que tudo o que nos aconteceu até agora, aconteceu bem do jeitinho que era pra ser, e não tem porquê querer meter os pés pelas mãos. Tudo acontece no seu momento certo, se você age com boas intensões.

Por isso, pra quem está chegando agora ou está pra vir dentro de alguns meses, meu desejo pra você é que você venha com a melhor energia possível dentro de seu coração, pois é essa mesma energia que voltará pra você! Que você seja otimista, sem tirar o pé do chão. Venha aberto para o novo, sem medo do desconhecido. Encare as dificuldades como aprendizado, mas pesquise bem antes de vir, pra amenizar os pequenos percalços que possam surgir. Acredite. Tenha força. Lembre-se sempre dO Segredo: gratidão é igual a atração. E faça a sua parte, que o resto vai se ajeitando por si!

Hoje termino este último post do ano, agradecendo! E apenas agradecendo.

Agradecendo a vocês, amigos queridos, blogueiros ou não, que sempre deixam tantas mensagens de carinho aqui no blog. À você, querida tia Anna, que sempre me acompanha por aqui e que, me corrija se eu estiver errada, talvez tenha me conhecido um pouquinho melhor, através dos meus pensamentos expressos neste cantinho. À você Bi, irmã querida que, mesmo na correria do seu trabalho, também sempre tira um tempinho pra se atualizar nas minhas aventuras quebecoises! A vocês, Méri e Marcelo de Bsb, que apesar de não comentarem sempre, volta e meia tenho a bela surpresa de ver seus nomes na janelinha de comments! Enfim, a todos vocês, amigos e família que eu sei que também acessam o blog e que, volta e meia, comentam sobre ele nos e-mails, ou quando nos falamos no msn.

Encerro o texto, mais uma vez, com esta expressão que costuma fazer parte das minhas orações, não exatamente sempre, mas sempre que lembro! ;)

Que deus me dê serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, (muita) coragem para mudar as que posso e sabedoria para distinguir umas das outras.

E aqui vamos nós, enfrentar a neve e o frio pra encontrar os amigos na virada do ano!

Bonne année à tous!!!

Joyeux (premier) Noël!

E assim passou nosso primeiro natal em terras canadenses!

Infelizmente não pudemos ir à comemoração de Natal dos amigos Geneviève et Olivier, devido ao meu trabalho. Confesso que, nos últimos dias, os clientes me desejavam "Joyeux Noël" e eu respondia o mesmo, mas sem nenhum clima de fim de ano. Não sei explicar, mas acho que também não é difícil de entender... rs...

Digo que não estava em clima de festas porque aqui, meu referencial de Natal se perdeu completamente - pelo menos neste primeiro ano - a ponto de eu só me tocar que realmente estávamos perto do Natal uns 5 dias antes, quando Alexandre comentou comigo que tínhamos que resolver onde íamos passar, o que compraríamos, etc.

É engraçado porque, apesar de ver a cidade toda enfeitada - muito linda, diga-se de passagem - a neve nas ruas e o sorriso no rosto das pessoas, tudo isso me dava mais uma sensação de estar dentro de um filme, do que o clima natalino em si.

Meu Natal no Brasil, normalmente era feito de: enfeites pela casa desde o início de dezembro, cozinha bagunçada a partir do dia 23, compras de última hora, missa no dia 24 com festinha depois, e família reunida no dia 25. Na verdade, acho que eu curtia mais os momentos do dia seguinte, do que da própria festa. Era quando eu, meus pais e minhas irmãs nos juntávamos pra comer a comida da noite anterior (aquela torta de nozes deliciosa que minha mãe faz) e comentar sobre a festa. Era a hora de curtir os presentinhos, mesmo aqueles que vinham do "Inimigo Oculto" e falar abobrinha em família. Muitas saudades disso! Ontem, foi estranho falar por telefone com toda a minha família, imaginar que tudo isso estava acontecendo mais uma vez, e eu não estava lá...

Mas, como na vida tudo tem seu lado bom, e chegando ao ponto forte deste post, tenho que dizer que nosso primeiro natal quebequense foi mais que especial. Passamos a noite com nossos amigos queridos, Patricia e José, Youngji e Alexandra. E apesar de eu estar super cansada depois de um dia inteiro de trabalho, nos divertimos muito, comemos até dizer chega (pratos venezuelanos e colombianos!) e ficamos altinhas, eu e Paty, com aquele bebidinha deliciosa da Venezuela, que esqueci o nome agora (eu disse que estava altinha...).




Nesta última foto, José e Patricia dançam merengue, tentando explicar a diferença entre Salsa e Merengue. Confesso que não consegui entender não!! =P

Quando nos demos conta da hora, eu e Alexandre tivemos que nos apressar e sair correndo pra não perder o último ônibus da noite. E não é que mesmo assim, perdemos? Lá fomos nós, andar até o metrô naquele friiiiiio de rachar a pele. Pelo menos queimamos um pouco das várias calorias ingeridas.

Quando cheguei em casa e abri meu armário, que bela surpresinha: em cima da minha bota, tinha uma garrafa de Amarula e um "Ho ho ho", identificando mais um presentinho que "meu Papai Noel" tinha me dado! ;)

E hoje estamos aqui, comendo a comidinha de ontem (como vocês podem ver, o costume passa de geração pra geração), tomando Amarula, enquanto curtimos uma boa preguiça e colocamos em dias os episódios perdidos de Lost. =)

Feliz Natal pra todos!!! Feliz Navidad!!! Joyeux Noël!!!

Você sabe que está num país de primeiro mundo quando...

... Você presencia um grupo de ladrões invadindo uma loja, liga pra polícia e tem que passar por um longo questionário do agente do 911, até que eles acreditem no fato e transfiram pra polícia. Eles chegam rápido ao local, cerca de um minuto após a ligação, mas depois de tanta pergunta, os ladrões já tiveram tempo suficiente pra roubar e fugir sem serem pegos.

... Você se sente tranquila em ligar pra polícia nesse caso, sem ter medo de uma possível "revanche" dos ladrões, com participação inclusive dos próprios policiais que te atenderam.

... O governo tem dinheiro (milhões de dólares) pra arcar, várias vezes durante o inverno, com as despesas que cada tempestade de neve acarreta. Sim, porque a roubalheira aqui é, no mínimo, bem menor do que o que a gente vê todo dia no Brasil, então não falta dinheiro numa situação de emergência como essa.

... Quando você aos poucos vai descobrindo inúmeros produtos super úteis pra essa temporada de frio. Maquininha automática pra tirar a neve da fachada de casa (não que eu precise, afinal, nem fachada de casa eu tenho!); palmilha com isolação térmica, feita com o mesmo material utilizado pelos astronautas da Nasa; casacos que te protegem no frio de -20 graus, como nenhum outro que você comprar fora daqui; pantufa que se auto-esquenta.

... Quando você vai a um supermercado, diferente daquele de costume, e na hora de pagar no caixa, você se dá conta de que ali, o caixa é "self-service": você mesmo scaneia os produtos que quer comprar, finaliza a "venda", passa o cartão no local indicado pela telinha, assina virtualmente (sua assinatura também sai na telinha), pega sua sacola e vai-se embora.

... Quando você encontra um ator famoso, durante um jantar casual no seu restaurante preferido e ele está sem seguranças por perto, nem nada. Mas não me refiro a um mero "ator global" não... Falo de ator hollywoodiano, o Brendan Fraser. rs...

... Quando você, dias depois do encontro acima, dá de cara com ele fazendo compras, tranquilamente, no lugar onde você trabalha e ele ainda compra na sua mão!

Seis meses! Já? Ou ainda?

Olha aí, pessoal...

Seis meses se passaram até agora. Dá pra acreditar?? Quanta coisa já aconteceu! E quanta coisa ainda tem pra nos acontecer... Sabe aquele sensação que às vezes a gente tem, que por um lado parece que foi há mais tempo, mas por outro lado, parece que foi ontem? É assim que me sinto em relação à nossa vinda pra Montréal. E nos últimos dias, fiz um balanço geral na minha cabeça, tentei rever todo esse processo e concluí que, graças a Deus, estamos indo muito bem, obrigada! Retrospectiva (relativamente) rápida:

Primeiro mês (junho/julho): Nossa chegada foi ótima. Aquilo parecia um sonho!! Tudo era só festa! Um caloooorrr que parecia até que estávamos em algum lugarzinho escondido do Brasil... Estávamos em lua-de-mel com nossa nova cidade, com as línguas, com essa mistura de rostos e culturas por toda parte, com os lugares novos que conhecíamos, com cada coisinha comprada pra nossa futura casa... Enfim. Só alegria!

Mont-Royal

Segundo mês (julho/agosto): Foi o mês do meu aniversário... Nessa época, fazíamos um curso gratuito de francês num ótimo centro social, chamado La Maisonée com a Mme. Veronique, um amor de pessoa, que nos acrescentou muitas coisas, inclusive pras nossas vidas. Naqueles dias, comecei a descobrir a intensidade da saudade de quando se parte - por tempo indeterminado - do seu país... Foi um mês ainda de muitas outras descobertas, ao mesmo tempo em que começava a me familiarizar com o sistema de transporte, com os nomes das ruas e avenidas (quanto mais eu me perdia entre elas, mais eu as conhecia...). Foi nesse período também que eu trabalhei naquele restaurante e vivi boas experiências por lá.

Alexandre e Mme. Veronique

Terceiro mês (agosto/setembro): comecei a ter a rotina do curso a tempo pleno. De manhã, estudava as matérias, limpava a casa, cuidava da nossa "filhinha", mandava e-mails, etc. Depois ia pro curso, de meio-dia às 20hs (incluindo o tempo do transporte). O engraçado era que, apesar de estar sempre com a cabeça ocupada e com mil coisas pra resolver, a saudade ainda apertava forte. Tinha dias, que não me dava vontade nem de sair da cama... Acho que a situação ficou um pouco mais dificil porque, com Alexandre trabalhando o dia todo e estudando à noite, nossos horários desencontravam e eu me sentia um pouco sozinha em casa. Além das questões quanto ao meu futuro profissional né, que também me abalaram um pouco nessa época (e ainda me abalam... Um pouco menos, mas abalam).

Galerinha do curso

Quarto mês (setembro/outubro): Comecei meu trabalho voluntário na Rádio. Uma nova experiência muito gostosa, onde conheci pessoas muito especiais e hoje, minhas sextas-feiras não são mais as mesmas se eu não participo do programa. Nessa época conhecemos o outono, fizemos passeios por lugares encantadores. Minha rotina era praticamente a mesma, mas acho que foi um mês um pouco mais fácil em relação à saudade. Percebi que neste quarto mês, eu pensei menos no Brasil e vivi mais as coisas daqui... Depois de conversar com uma amiga que mora nos EUA há 3 anos, eu realizei que o tempo que eu "perdia" chorando de saudade, eu deixava de viver as coisas que aconteciam por aqui... É engraçado pensar que, antes de vir pra cá, a gente fica com a cabeça na nova vida que está pra começar. Mas depois que a gente chega, parece que o coração ficou lá. rs... Não rola de viver nessa contradição o tempo todo, né?

Equipe da Rádio Centre-Ville, com a convidada do dia.

Parc St. Jean-de-Matha

Quinto mês (outubro/novembro): Curso de francês escrito pela manhã e novas possibilidades surgindo para o restante do dia... Junto a essas novas possiblidades, o frio chegou também, e a cada grau a menos, a gente aumenta nosso récorde pessoal! Pô gente, dá um desconto aí, porque acho que o maior frio que já peguei em Brasília foi uns 12 graus (posivitos, claro) e de madrugada... Foi neste quinto mês também que nós dois vimos a neve pela primeira vez e, "roceirisses" à parte, foi emocionante!! Por falar nisso, agora em Montréal está fazendo -6 graus! =)

Esperando o ônibus, na frente de casa.

Sexto mês (novembro/dezembro): A melhor surpresa, desde que chegamos: recebemos nossa primeira visita do Brasil! E foi assim, eles decidiram de repente! Uma "amiga-irmã-madrinha" veio com o maridão de férias pra cá! Estão passando 15 dias aqui e está sendo simplesmente maravilhoso. Eles estão só um pouquinho assustados com o frio! hehehe Mas tá sendo muito legal poder mostrar pra eles como é a nossa "nova cidade", nossos novos costumes, novos lugares que freqüentamos, etc. Sem falar das horas e horas de muito papo pra colocar em dia. Quanto à saudade, posso dizer que de vez em quando ela volta de mansinho, às vezes em forma de sonho e às vezes por meio de algum pensamento/lembrança que chega fora de hora. Mas acho que tenho controlado bem, não me entrego mais tão facilmente. Vamos ver como vai ser no Natal, né? Fora isso, além da rádio, peguei um outro bico, que aliás, merece um novo post só sobre essa situação de "empregos fora da nossa área". Quanto ao Alexandre, ele está encaminhadíssimo, bem contente no trabalho e nas horas de folga também.

Chez nous!

Colocando em prática os ensinamentos do prof. Antoine! E não é que funciona mesmo?? rsrsrs...

Patinando ao ar livre, na velha Montréal. Bom demais!!

É, acho que o saldo está sendo bem positivo, viu... Tenho estado com os dias super corridos, estudando de manhã e trabalhando à tarde e à noite. Alguns projetos novos em vista pro ano que vem. Mais visitas previstas pro ano que vem também! =D Ebaaaa!!!

E assim vamos nós, rumo a 2008. Eu ainda vou fazer um post de retrospectivas desse ano, porque meu Deus, viu... Quanta coisa aconteceu em um único aninho!!

A primeira nevasca, a gente nunca esquece!!

Gentem, qu'est-ce que c'est ça???

Hoje acho que tivemos uma primeira palhinha da famosa "merda branca"... E olha que o inverno, oficialmente, nem chegou ainda! Tivemos uma tempestade de neve, acumulando por volta de 30 cm da "coisinha branca".

A cidade praticamente parou (o trânsito parou de verdade). Nos jornais, só se falava dos engarrafamentos, batidas, atrasos de ônibus e escolas fechadas.

Quando saí de casa, meus pés afundavam na neve até quase os joelhos, sorte que tinha colocado a calça pra dentro da bota!! Os ônibus aqui na Île estavam todos abarrotados, perdi 3 seguidos, porque eles já não paravam mais. Ficamos (eu e os outros na parada) esperando debaixo de neve por quase meia-hora. Quando consegui entrar em um, ele estava cheio, abafado e andando super devagar. Um percurso que geralmente é feito em 15 minutos, foi feito em quase uma hora. Uma menina desmaiou do meu lado, dentro do ônibus e foi aquele auê. Quando desembarquei, atolei de novo o pé na neve.

O pior foi, depois de passar por tudo isso, minha amiga do curso me ligar avisando que o professor não havia chegado e que não teria aula. rs... Lá foi a Manuzinha pegar o ônibus e voltar pra casa. Ainda bem que hoje era dia de folga no trabalho!

Daqui da janela, fiquei observando a ventania. Gente do céu, Jesus me chicoteia!!! Sabe aquelas tempestades de areia no deserto, que a gente vê nos filmes? Imagine isso, mas com a neve sendo jorrada pelos ares, côdilôcoooo!!!

Olha a nossa varanda como ficou:

Vocês vão me achar muito doidinha se eu disser que, ainda assim, continuo achando tudo isso divertido?? =)

Mais curiosidades

Post rápido! Enquanto não vêm fotos novas, mais curiosidades pra vocês...

- É impressionante como as pessoas aqui saem na rua com um acessório novo e deixam a etiqueta lá! Nao é a etiqueta de preço não, ou talvez seja ela também. É aquela que fica fora do tênis ou da roupa, geralmente pendurada em um cordãozinho, que identifica o material do produto, formas de conservá-lo melhor, etc... Fico de cara com essas coisas, não sei se é desleixo ou é moda, mas que é muito bizarro ver aquela etiqueta no tênis, voando a cada passo que a pessoa dá, isso é.

- Por que será que as pessoas aqui assoam o nariz beeeem forte, no meio de todo mundo? E o pior, aparentemente, ninguém estranha. Eu já presenciei isso no meu curso (e continuo presenciando), no ônibus/metrô e até durante uma entrevista de emprego em grupo. Estão todos no maior silêncio, concentrados e de repente você ouve uma assoada, mas não é uma assoadinha discreta não... É aquela assoada com vontaaaade, que parece que as tripas do sujeito vão sair pelo nariz!! Talvez seja frescura minha, porque pelo que percebi não é característico de uma cultura específica (como tem países onde é chique arrotar depois de comer), mas gente... É desagradável demais escutar aquilo do seu lado... Pô, levanta e vai ao banheiro, meu amigo!

- Agora que o frio está ocupando seu devido lugar, vocês não imaginam como a mulherada aqui se produz... Já vi cada modelito que dá até aquela "vontade de ser ela". Em contrapartida, tem também muita gente arrumada, mas que quando você vê, está com a roupa rasgada. Rasgões de tamanho considerável e em lugares que não dá pra disfarçar ou fingir que não viu... Vai entender a contradição...

- Uma coisa que eu me divirto demais aqui são os doidos que passam pela gente na rua: ontem mesmo, passou um cara do nosso lado e soltou a maior gargalhada na nossa cara. Não falou nada, apenas riu MUITO e saiu andando. Outra vez, foi uma senhora que cruzou comigo na estação de metrô, olhou pra mim, soltou um "Haaannn" e continuou seu caminho.

- Sobre a neve: nunca soube que podia acontecer de chover e nevar ao mesmo tempo. Outro dia, falando com Alexandre no telefone eu disse que tava chovendo umas gotas MUITO frias, mais frias do que já eram normalmente, aí ele disse: é porque tá nevando também, bocoió. =/

É isso, gente! Quando tiver com um tempinho maior sobrando, prometo que volto com as fotos!

Une belle surprise!!

Hoje o despertador tocou mais cedo, poucos minutos depois do Alexandre sair pro trabalho. Eu precisava resolver algumas pendências da casa antes de ir pro curso, então, com muito custo me levantei, joguei uma água no rosto e fui em direção à nossa "cozinha que quase não existe".

Chegando na sala... Quelle belle surprise! Tinha nevado à noite e olhem só a paisagem linda que se formou lá fora!

Enquanto esperava o ônibus, tentei tirar foto na hora que a senhora tirava o gelo do vidro de seu carro, mas não consegui pegar a máquina a tempo. hehehe

Saindo do curso hoje. Sei que essas fotos são o maior mico, mas fazer o quê né, galera? Sou marinheira de primeira viagem! rs...

Pronto, agora, de volta à realidade, deixa eu ir trabalhar. E pra vocês que gostam de posts com imagens me aguardem, porque com certeza postarei mais fotos em breve!! =)

5 meses e mais curiosidades!

Oi, gente!

Estamos completando 5 meses de Montréal!! Mas estou preparando um post especial pro sexto mês, então aqui hoje vão só algumas curiosidades-inúteis que continuamos descobrimos nesta cidade! =)

- O frio chegou e com ele, a descoberta do frio-calor-frio-calor que a gente passa, indo pro trabalho, pro curso, etc.
Imagine a situação: você se prepara pra sair de casa e olha no termômetro a temperatura externa: 1 grau. Então você se prepara toda com o casacão, cachecol, luvas e gorro. Sai de casa e enquanto espera o ônibus, você se sente tão quentinha que fica orgulhosa de si mesma! Daí, você entra no ônibus. Foi só colocar o pé lá dentro e você sente um "bafo" do aquecedor se aproximando de você. Pronto. Bastam 5 minutos pra você começar a suar... Daí você tira pelo menos as luvas, a touquinha e abre o casaco... Quando você sai do ônibus e vai em direção ao metrô, você fecha o casaco e, pra não precisar vestir tudo de novo, guarda as mãos dentro dos bolsos e anda depressa até a estação. No trajeto dentro do vagão, você abre novamente o casaco e continua a suar mais um pouquinho... Após sair do metrô, vai subindo as escadarias com pressa e quando chega à rua, se empacota toda de novo (fecha mais uma vez o casaco, e agora sim, coloca as luvas e o gorro). Então você caminha por 10 a 15 minutos rumo ao seu destino e quando chega lá, tira tudo e fica só de camisa normal. Na hora de ir embora, prepare-se, porque vai começar toda a trabalheira de novo...

- O lado bom disso tudo é que as famosas calças térmicas funcionam mesmo! Eu sei que a maioria das pessoas só as usam durante o invernão forte. Mas eu, friorenta do jeito que sou, já inaugurei e tô adorando!! Comprei uma que é de 100% polyester. Não sei se vai ser suficiente pros -15 C que vão chegar em breve, mas até agora, estão sendo muito úteis e o melhor: tirando a parte do "frio-calor-frio", quando estou na aula ou no trabalho, ela nem esquenta tanto e eu até esqueço que estou vestindo duas calças. =)

- Outra novidade que descobri! Aqui é muito comum usar uma luva que abre como se fosse uma tampinha na parte dos dedos pra deixá-los do lado de fora, e depois você fecha de novo. Menino, que belezura é isso, viu. Porque as luvas são muito grossas e na hora de pegar o passe do metrô ou dinheiro, você precisa tirá-las, senão, não consegue colocar o dedo no bolso (até consegue, mas não consegue puxar o passe)... O fato é: adorei o modelito. hehehe

- Mudando completamente de assunto, pra variar: alguns apartamentos (como o nosso) não têm lâmpada no quarto, nem na sala... Então, como fazer pra iluminar a casa à noite? A gente espalha aqueles "wall lamps" por todos os cômodos.

- A maioria dos apartamentos que conheço, se foram alugados semi-mobiliados (com geladeira e fogão), eles normalmente tambem vêm também com um "sugar" acima do fogão.

- Ainda falando sobre a moradia, vocês não podem imaginar o barulho estridente que o piso deste apartamento faz, quando a gente anda. Meu Deus do céu!! Estamos no Canadá, um dos países com maior índice de incêndio do mundo, e eles insistem em fazer os prédios com uma mistureba de gesso, madeira e um isolante sonoro que não presta. A gente anda pela sala e quem está no quarto, pode ouvir claramente o nhec-nhec do chão. Tudo bem que nosso apartamento é um 3 1/2 cubículozinho, mas mesmo numa quitinete, isso não acontece no Brasil... E por exemplo, agora estou na sala, com o computador bem perto da parede e eu posso escutar os meus vizinhos conversando no apartamento deles... Na verdade, escuto a criança chorando e a mãe falando em "gutiguti" com ela.

- Agora, pior do que você se incomodar com o barulho que você mesma faz, é saber que está incomodando os vizinhos de baixo. Eu realmente imagino o incômodo que deve ser pra eles, mas muitas vezes, é uma situação incontrolável... Coisas caem no chão, nossa pisada às vezes sai um pouco mais forte, a gata pula de um lado pro outro... E quando você menos espera, escuta uma cutucada vindo de baixo de você. É a vizinha do andar de baixo, que deve ter um cabo de vassoura ao lado da cama dela, porque às vezes a Xandelle deixa cair alguma coisa no chão e na mesma hora, lá vem a cutucada. Muito ruim isso, porque eu e Alexandre ficamos incomodados por saber que estamos incomodando, sabe como? Mas por outro lado, como controlar isso? De vez em quando, já me pego andando só com a pontinha do pé e sem sapato. Só na "meia-ponta", como eu diria nos meus tempos de bailarina...

Nevou! Nevou! Nevou!

Soh um pouquinho, parecia um monte de grao de areia no ar. rs...

Mas nevouuuu!!! =D

Em homenagem, vai aqui esse textinho, que todo mundo ja deve estar cansado de ler, mas que eu adoro!


O DIÁRIO DE UM BRASILEIRO NOS EUA
12 Agosto - Hoje me mudei para minha nova casa no estado da Pennsylvania. Que paz! Tudo aqui é tão bonito. As montanhas são tão majestosas. Quase que não posso esperar para vê-las cobertas de neve. Que bom haver deixado para trás o calor, a umidade, o tráfego, a violência, a poluição e aqueles brasileiros mal educados de São Paulo. Isto sim que é vida.

4 Outubro - Pennsylvania é o lugar mais bonito que já vi em minha vida. As folhas passaram por todos os tons de cor entre o vermelho e o laranja. Que bom ter as quatro estações. Saímos a passear pelos bosques e, pela primeira vez, vi um cervo. São tão ágeis, tão elegantes, é um dos animais mais vistosos que jamais vi. Isto deve ser o paraíso. Espero que neve logo. Isto sim é que é vida.

11 Novembro - Logo começará a temporada de caça aos cervos. Não posso imaginar como alguém pode matar uma dessas criaturas de Deus. Já chegou o inverno. Espero que neve logo. Isto sim é que é vida!

2 Dezembro - Ontem à noite nevou. Despertei e encontrei tudo coberto de uma camada branca. Parece um cartão postal... uma foto. Saía tirar a neve dos degraus e a passar a pá na entrada. Rolei nela e logo tive uma batalha de bolas de neve com os vizinhos (eu ganhei) e, quando a niveladora de neve passou, tive que voltar a passar a pá. Que bonita a neve!Parecem bolas de algodão espalhadas por todos os lados. Que lugar tão bonito! Pennsylvania sim é que é vida.

12 Dezembro - Ontem à noite voltou a nevar. Que encanto. A niveladora voltou a sujar a entrada, mas bom... que vamos fazer, de todas maneiras, isto sim é que é vida.

19 Dezembro - Ontem à noite nevou outra vez. Não pude limpar a entrada por completo porque, antes que acabasse, já havia passado a niveladora, assim, hoje, não pude ir ao trabalho. Estou um pouco cansado de passar a pá nessa neve. Droga de niveladora! Mas, que vida!

22 Dezembro - Ontem à noite voltou a cair neve, ou melhor dito... merda branca. Tenho as mãos cheias de calos por causa da pá. Creio que a niveladora me vigia desde a esquina e espera que eu acabe de tirar a neve com a pá para passar. Vá pra puta que pariu!

25 Dezembro - Feliz Natal ... branco, mas branco de verdade, porque está cheio de merda branca. Viado! Se pego o filho da puta que dirige esta niveladora, juro que o mato. Não entendo porque não usam mais sal nas ruas para que se derreta mais rápido este gelo de merda.

27 Dezembro - Ontem à noite ainda caiu mais dessa merda branca. Já são três dias direto que não saio. Nada mais faço senão passar a pá na neve depois que passa a bosta da niveladora. Não posso ir a lugar algum. O carro está enterrado debaixo de uma montanha de merda branca. O noticiário disse que esta noite vai cair umas 10 polegadas a mais de neve. Não posso acreditar!

28 Dezembro - O idiota do noticiário se equivocou outra vez. Não foram 10 polegadas de neve... caíram 34 polegadas mais dessa merda! Vai tomar no cu! Seguindo assim, a neve não se derreterá nem no verão. Agora resulta que a niveladora quebrou perto daqui e o filho da puta do motorista veio me pedir uma pá. Que descarado! Disse-lhe que já tinha quebrado 6 pás limpando a merda que ele me havia deixado diariamente. Assim quebrei a pá na cabeça daquele imbecil. Que bosta. Que saco, caralho!

4 Janeiro - Ao fim, hoje pude sair de casa. Fui buscar comida e um cervo de merda se meteu diante do carro e o atropelei. Caralho! O conserto do carro vai me sair uns três mil dólares. Estes animais de merda deviam ser envenenados. Oxalá os caçadores tivessem acabado com eles o ano passado. A temporada de caça deveria durar o ano inteiro.

15 Março - Escorreguei no gelo que ainda há nesta puta cidade e quebrei uma perna. Ontem à noite sonhei estar sob uma palmeira.

3 Maio - Quando me tiraram o gesso, levei o carro ao mecânico. Ele disse que o assoalho estava todo enferrujado por baixo, por culpa do sal de merda que jogaram na ruas. Será que esses cornos não têm outra forma de derreter o gelo?

10 Maio - Mudei-me outra vez para São Paulo. Isto sim que é vida! Que delicia! Calor, umidade, tráfego, violência, poluição e falta de educação. A verdade é que qualquer um que imagine morar nessa Pennsylvania de merda tão solitária e fria é um retardado... ou deve estar louco! Isto sim é que é vida!

Uma Etapa Cumprida...

Amigos,

essa semana agora é a última semana do curso de francisação a tempo pleno do governo... E olha... Como foi bom, viu... Já estou até com uma saudadezinha da professora, da monitora e dos amigos que fiz na turma. Essas seis horas e meia por dia de francês na cabeça (e correção constante aos seus erros) não é algo mole não, mas é MUITO bom pro aprendizado. Isso se o professor for bom, né, ao contrário daquele primeiro que eu peguei...

Foram pouco mais de dois meses, durante os quais pude perder alguns vícios de linguagem que eu já estava pegando, me familiarizei um pouco mais com o sotaque québécois e vi todos os tempos verbais imagináveis... Assim... A gente viu tudo (ou quase tudo), mas os erros continuam saindo, né... rs...

Eu realmente senti uma melhora no meu francês, tanto na escrita quanto na fala, mas eu sei que ainda tenho um longo caminho a percorrer, atrás da tão sonhada fluência. Sempre me lembro do Luis e Tati, porque eles falavam muito sobre a questão da língua, que quanto mais você estuda, mais você vê que precisa estudar... Quanto melhor você começa a falar, mais ainda você percebe que tem a aperfeiçoar. E assim vai... Por isso, vou acabar o curso a tempo pleno e já vou começar o curso de francês escrito lá, no mesmo Cegep, a tempo parcial.

Essa semana, volto a trabalhar também. Peguei um outro bico, onde vou poder praticar bem meu francês e o inglês. Aliás, não sei se já tinha comentado aqui, mas desde que cheguei, como me dediquei muito ao francês, meu inglês agora tá enferrujadíssimo, fico misturando as duas linguas quando tento falar em inglês. Preciso voltar a estudá-lo urgente também, mas agora só tem curso começando em janeiro do ano que vem...

Mas é isso... Sinto que encerrei uma etapa, estou bem feliz, mas ainda tenho muuuuitas outras etapas a vencer. E que venham elas! =)

Ah!! E joyeuse halloween pra todos, hein!! É amanhã!! =D Vou ver se posto alguma coisa aqui sobre isso também!

Bisous.

Sobre trabalho

E ai, gente!

Amanhã completaremos 4 meses de Montréal, meu Deus, como esse tempo voa!! É muito estranho pensar que ja tem quase 5 meses que saímos de Brasilia (pra ficar um tempo com nossa familia no Rio). É estranho, porque tem horas que parece que tem muito mais. Mas ao mesmo tempo, ainda tem tanta coisa se encaminhando, tanta coisa pra acontecer (na minha vida, especificamente), que às vezes parece que tem menos... Sei lá...

Mas então, como o Rogério e a Lu pediram, vou falar um pouquinho hoje sobre o mercado de trabalho daqui, a questao da língua em Montréal.

A questão do bilinguismo da cidade é um pouco complexa. Digo isso, porque se você vai pro lado anglófono da cidade (nao estou muito certa, mas acho que começa ali pela estaçao Atwater do metrô), você corre o risco de te negarem a falar em francês com você. Isso aconteceu conosco: nós fomos pedir informaçao pra uma pessoa em francês e ela já saiu dizendo que não falava francês... Não fez nem o esforço pra entender a gente.

Por outro lado, os quebecoises geralmente não gostam muito de falar em inglês... Eles até falam, mas como já contei aqui, teve um dia que uma senhora me agradeceu por falar em francês com ela, dizendo que a língua está se perdendo aqui por conta do inglês.

Como isso reflete no trabalho? Tem empresas aqui que, dependendo da sua área, você realmente vai falar mais inglês do que francês. Ou ainda, vai precisar ser bilingue mesmo. No caso do Alexandre, ele fala em francês com o colega que fica na mesma sala dele, mas em inglês com a chefe. Quem é da área de TI, pelo que tenho visto, fala mais inglês no trabalho também.

Pra você que quer saber como é a questão da lingua na sua área de atuação, eu sugiro que pesquise as vagas de emprego nos sites e veja quais são os requisitos pro candidato. Geralmente, lá fala se é preciso ser bilingue ou fluente e em qual lingua.

De qualquer forma, eu sugeriria ainda, pra quem puder, se dedicar ao máximo às duas línguas, porque mesmo num "subemprego"(nao gosto muito dessa palavra), você pode precisar do inglês, como no restaurante onde eu trabalhei. Porque chegam clientes que falam as duas línguas e você não pode se dar ao luxo de dizer que não fala, né? hehehe

Mas pra quem não puder se dedicar às duas linguas também não se preocupe. Dedique-se logo ao francês, porque a língua oficial do Quebec. Se você chegar aqui sabendo se comunicar bem em francês, sua vida vai ficar muito mais fácil, acredite. Se puder, não espere chegar aqui pra aprender a falar... E pra quem não pode nem uma coisa nem outra, aqui tem muita escola boa e barata. Muitos centros sociais que cobram barato por um curso de 2 a 3 meses, tanto de inglês quanto de francês. Sem falar nos cursos de francisação que o governo oferece praqueles que ainda não foram chamados pro curso a tempo pleno.

Bom, acho que era isso que eu tinha pra falar, fiquei com a sensação de que falei, falei e nao disse nada. rs... Se alguém tiver alguma duvida, manda aí que eu tento responder!!

Bjo grande a todos e ótimo resto de semana!

"Desmistifcando mitos"...

E aí, galera do meu Brasil...

Hoje vou fazer um post daqueles, meio que de curiosidades, mas sobre coisas que eu ouvia (lia) muito no Brasil, e quando cheguei aqui, constatei que não eram verdade...

Primeira coisa: "não existe abridor de lata". Quem não achar abridor de lata aqui, não sabe procurar, cara!! Já vi no Dollarama, supermercados, até no Canadian Tire tem. É um estilo um pouco diferente do Brasil, mas funciona direitinho.

A mesma coisa serve pra panela de pressão. Esse papo de que aqui panelas de pressão custam centenas de reais é mentira... O negócio é achar uma promoção nos jornaizinhos e eu já vi várias, vendendo por 30, 40 dolares. Só não comprei mesmo porque não sei fazer feijão! rs...

Leite condensado: fiquei até com vergonha no supermermercado, quando perguntei toda cheia de dedos pra funcionária se "por acaso existia algo parecido, assim... com... um leite que é condensado... meio doce, pra fazer outros doces..." a mulher deu um sorrisinho e disse "sim, o condensed milk (!!!) fica ali naquela prateleira"... Simples assim! rs...

Creme de leite: o leite que vem como "creme" nao é o mesmo do nosso, porque ele é quase um chantilly, mas o que dá pra usar aqui como creme de leite mesmo é o leite que tem 15% de gordura (o leite pra tomar tem de 1 a 3%). Ele é mais liquidozinho que o creme do Brasil, mas é tão bom quanto e o strogonoff que fiz ficou uma delícia! (Valeu, Mariii!)

Sobre os restaurantes japoneses aqui serem mais baratos... Muita hora nessa calma! rs... Existem aquelas bandeijinhas com algumas peças de sushi dentro que custam mais ou menos CAD$5,00. Mas se você quer sair pra comer bem mesmo, como a gente comia no Haná até passar mal (sushis bem feitos, sashimis à vontade, esquema de buffet mesmo), prepare-se para gastar, no mínimo CAD$20,00 por pessoa. No mínimo... Considerando que no Brasil, a gente pagava R$38,00 pelo buffet, aqui sai até um pouco mais caro...

Mudando de assunto, porque esse papo de comida já tá me dando fome. Sobre achar apartamentos em Montréal, depois do famoso 1o. de julho: nós somos a prova concreta de que ainda restam muitos depois deste dia. Fim de semana agora iremos nos mudar pra o quartier Île des Soeurs. Claro que a grande maioria dos apês já foi alugada, mas batendo uma perninha básica, você ainda acha coisa boa, por preços bons também. Só tome um cuidado!! Se você passar por um bairro onde tem muito anúncio de "Logement a louer", pode saber que a redondeza por ali não é boa e daí a sobra de tantos apartamentos.

Eu tinha outras coisas para falar, mas o tempo que 'me dei' para escrever já esgotou e agora preciso ir encaixotar as coisas pra mudança!!

Beijo grande pra todos, mesmo praqueles que entram aqui e não deixam nem um"oizinho"! hihihihi

Atendendo a pedidos...

Ok, ok, eu sei que fazia tempos que eu não postava fotos aqui. Mas como eu sou uma boa menina, atendo rapidinho aos pedidos que me fazem e aqui vão algumas fotinhos, a maioria nem é tão recente, mas é só pra vcs matarem a saudade dos nossos rostinhos. rs...

Nossa primeira saída na night de Montréal! Cervejaria show de bola.

Parque La Ronde! Tudo bem que a gente não curte muito montanha russa e o parque é feito, uns 80% delas. rs... Mas o dia foi bem divertido, adorei!

Andando a pé pela cidade, depois de fazer compras, quando não se tem carro, o negócio é inventar maneiras mais fáceis de carregar o peso, né galera...

Esse dia foi o mais punk de todos... Nos empolgamos com as promoçoes do Canadian Tire e acabamos comprando muita coisa. E coisas pesadas... Aff, pegar dois ônibus aquele dia foi quase um pesadelo... rs... Nessa minha foto aí em cima, eu tava igual àquelas cenas de filme-besteirol: virava pra um lado e batia com a sacola das costas em alguém. Virava pro outro lado, batia em outra pessoa...

Aniversário da nossa amiga querida da Venzuela, Patrícia! Estou horrenda na foto, mas essa noite foi muito especial... YoungJi, Paty et Jose. Ainda conhecemos outro casal de venezuelanos super simpáticos, que por sinal, serão nossos vizinhos em Île des Soeurs!

Finalizando, nossa filhinha linda, Xandelle! =) Agora sim, tá começando a dar um trabalho... Sobe em tudo quanto é lugar, escala a estante dos livros de Alexandre... Côdilôco...

Espero que tenham gostado. Bonne fin de semaine à tous!

Le Salon Emploi Formation

Hoje saímos todos mais cedo do curso, para irmos à "feira de empregos" que está acontecendo aqui em Montréal hoje e amanhã.

É engraçado, pois me lembro bem de quando estava no Brasil e lia sobre isso, achava meio surreal, ir pra uma feira na qual a "atração" oferecida é um emprego... Mas não é que é verdade mesmo??

São vários stands espalhados, de empresas dos mais diversos ramos, com anúncios expostos das vagas oferecidas e você pode deixar seu CV para uma futura entrevista. Tem também os stands de cursos e especializações, as agências de recrutamento e alguns organismos de recolocação no mercado de trabalho, como este aqui, onde terei um rendez-vous semana que vem.

Valeu a pena conferir!

Quem tem boca... Entra no curso e ainda muda de turma!

Então, gente!

A correria, pra variar continua grande, mas assim que é bom, né! rs... Estamos com a cabeça super ocupada, esse mês tivemos algumas (várias) pendências pra resolver e aos poucos, tudo está se resolvendo. Uma das "pendências", na verdade se tornou uma meta pra mim: mudar de professor no curso de francisação.

Mas deixa eu começar do começo: depois de uma longa batalha, só fui chamada pra começar o curso no fim da primeira semana de aula. Isso porque, no dia da minha avaliação, a criatura que me avaliou colocou lá no sistema que meu francês era avançado demais (???) pra fazer este curso. Quando vi que todos que fizeram o teste no mesmo dia que eu foram chamados pra começar e só eu que não, comecei a correr atrás disso: toda semana, Manuzinha estava lá no Bureau de Imigração. Todos os agentes já me conheciam. rs... Falei com todo mundo, perdi as contas de quantas vezes fui lá. Cada um me dizia uma coisa, até que consegui o contato do diretor do setor de francisação e ele me falou que não era bem assim, que eu fui colocada pra estudar no Vieux Montréal, mas que lá a fila de espera era um pouco maior... Olha bem, hein: precisei chegar ao diretor do setor, pra ter a informaçao correta. Enfim, não fiquei muito satisfeita, mas agora pelo menos eu sabia que se não começasse em agosto, em novembro com certeza eu estaria lá. Então, relaxei...

Eu entrei numa lista de espera, aguardando um lugar no tal Cegep. Foi aí que na sexta-feira da primeira semana, recebi o telefonema me convocando pro curso. E todo mundo dizia tanto que lá era um dos melhores Cegeps pra francisação, que fui com uma expectativa grande em relação a isso.

Mas quando cheguei lá na segunda-feira, confesso que fiquei decepcionada. rs... O professor era ruim demais... Neste curso, nós temos um professor de gramática e um monitor de conversação. O monitor sim, era muito bom, dava aulas super dinâmicas, com jogos, slides, etc. Mas o professor... Nossa, como o tempo demorava pra passar, viu... Ele nao ensinava nada, só levava uns textos "nada a ver" e ficava lendo, explicando uma ou outra palavra desconhecida, durante 3 ou 4 horas de aula. Nem a apostilla grossona que a gente ganhou do governo ele usava. Aquilo foi me dando uma agonia, quando eu pensava no tempo que eu estava perdendo e no tanto de coisa que eu sei que ainda preciso aprender e teoricamente, ali era o lugar pra isso!!

Enfim, os dias foram passando e eu, incomodada... Todo mundo reclamava do professor, mas ninguém falava nada... E eu ainda incomodada, mas observando e tentando ver se podia fazer alguma coisa.

Na quinta-feira da semana seguinte, chegou uma aluna nova na sala, em troca de um aluno da mesma turma que mudou pra outro Cegep. Foi aí que vi que talvez pudesse ainda ter uma chancezinha de mudar também. Então fui atrás disso. Conversei com fulano, que me encaminhou pra ciclano, que falou pra eu conversar com meu professor. Falei com meu professor com todo respeito, expliquei um pouco o meu lado da situação, (só pra explicar melhor: pelo que observei, os professores aqui tem muita autonomia, então cada um dá o que acha que tem que dar pra turma, não tem um cronograma padrão... E foi isso que eu disse a ele: que estava precisando focar mais na gramática e não só no vocabulário, como era o foco dele.) Ele foi super de boa e me falou pra procurar beltrano. Beltrano me disse que iria consultar o MICC pra saber se ainda estava em tempo de mudar algum aluno, mas que nao me garantia nada...

O fato é: na segunda-feira da semana seguinte (já na quarta semana de curso), finalmente mudei de turma: a professora, agora sim, muito boa, super didática, utiliza os mais variados recursos pra prender nossa atenção, leva os alunos ao quadro para escrever e nos corrigir. Apresenta filmes, CD's, usa várias gramáticas diferentes pra dar exercícios, enfim. Agora sim estou satisfeita! Finalmente sinto que estou evoluindo com meu francês e vou dar uma guinada boa até o fim deste curso. Foi meio desgastante isso tudo, mas valeu à pena.

Por isso, fica aqui meu conselho a quem está prestes a chegar: não aceite de cara um "não"que possam te dar, sem motivo aparente. Se você não concorda, corre atrás, peça explicações, procure pessoas diferentes pra te ajudar. Mesmo que seu francês não seja muito bom, mete as caras e sai falando do jeito que você conseguir!! O importante é mostrar que "nao saber a lingua" é diferente de ser lerdo... Ou burro mesmo, não me veio outra palavra melhor. rs...

Nossa, falei demais hoje!!!

Bom fim de semana a todos! =)

Emocionante!!

Salut, mes amis!

Ontem à tarde fui ao coquetel de estréia da série J'adopte un pays na Radio-Canada, com a participaçao chiquérrima dos amigos Patrick e Valéria e participaçao especial do Erasmo e Elaine . =)

A série terá 21 episódios e vai contar toda a história deles, desde a época antes de vir, até a adaptação deles nos primeiros meses. Ontem, nós pudemos assistir aos 3 primeiros episódios e o fato é que eu nunca pensei que fosse me emocionar tanto, gente!! Caramba, muito bem feitos os videos, foi como se eu revivesse toda a minha partida de lá pra cá... Encontros de imigrantes, arrumaçao de malas, despedidas, chororôs, trocas de aeroporto, chegada a Montréal!!

Sem palavras pra descrever, viu... Amigos, parabéns pelo video. Mais do que parabéns, vocês são muito sortudos e abençoados por poderem guardar pra sempre, nao só na memória, mas em vídeo (!!!) como foi todo o início de vocês aqui!! Não é pra qualquer um não, hein? hehehe

Pessoal da família, acho que vocês vão gostar também, principalmente no próximo episódio, porque mostra um pouco o lado dos familiares que ficaram aí...

E pra quem está por vir, eu sugiro: vejam agora, mas quando chegarem aqui, vejam de novo!! Tenho certeza de que vão se identificar, como todos nós ontem nos identificamos!! A mulherada chorou que só!

Bonne fin de semaine à tous!

Curiosidades básicas

Oi, Gente!

Esse post vai ser só pra falar sobre algumas curiosidades que quando me deparo com elas, sempre penso: "tenho que fazer um post sobre isso". rs...

1: Já ouvi gente me dizendo que peito de fora pra eles aqui no Canadá é normal, que o que não pode eh chamar a atençao pro bumbum... Pois eu quero fazer aqui a minha observação sobre isso. Nao sei quanto ao resto do Canadá, mas aqui no Quebec, já vimos (e nossos maridos podem confirmar!! =/ ) mulheres usando umas super-micro-mini-saias, que de tão minis, chegam a mostrar a "popinha"do bumbum, sabe como? E ninguém fica olhando não... Mas no primeiro dia que eu vesti um vestido tomara-que-caia, me senti a mulher mais vulgar do mundo, porque todos ficavam me olhando, olhando pro meu ombro e colo, como seu eu tivesse nua!!! Juro que me deu vontade de falar: "oi, tudo bem? Aquela bunda exposta ali nao te ofende muito mais do que meus ombros e meu colo nao???"

2: Nada a ver com o assunto acima, mas vocês sabiam que aqui, a fechadura tranca pro lado que se costuma abrir no Brasil, e abre pro lado que se tranca? rs... Ou seja, na hora de trancar a porta, volta e meia me pego conferindo se tranquei mesmo, porque tenho que girar a chave pro sentido horário, e não anti-horario, como era de costume.

3: A moda dos bonés masculinos aqui é, no mínimo, bizarra! rs... Lembram do Nhônho do Chaves? Aquele gordinho que às vezes usava um boné com a aba dele bem retona?? Aqui todos os "bad-boys" usam assim. O que, cá entre nós, de "bad" nao têm nada, eles ficam mesmo é com cara de.... Nhônho!!!

4: Nosso professor de Brasília já havia dito isso e nós confirmamos: sunga aqui, é coisa de velho!!! rs... Isso mesmo. O normal pros homens é usar short de banho, quase uma bermuda... Alexandre já aderiu à moda local, quando fomos pro chalé do Antoine! (Aliás, foi um dia show de bola). Nem preciso falar da minha troca do biquini brasileiro pelo modelito canadense, ne? rs...

5: Aqui em Montréal, a grande maioria dos comerciais de TV tem sua versão em inglês e em francês, num mesmo canal. O engraçado é que quase nunca são os mesmos atores que fazem as duas versões. Acontece, por exemplo, de num anúncio em inglês, a garota-propaganda ser morena e na versao francesa, ser uma loira (ou vice-versa, foi só um exemplo). Alexandre e eu já demos uma viajada neste assunto, tentando encontrar possiveis diferenças no público-alvo que explicasse o fato, mas realmente nao conseguimos descobrir o verdadeiro motivo. rs...

6: Esta última curiosidade, tivemos todos que aprender na marra!! Erasmo e Anderson que o digam... Aqui, nao se pode fazer churrasco nos parques nao... Outro dia juntamos a brasileirada toda num parque aqui perto de casa, os meninos levaram a churrasqueira portátil deles e estávamos lá, felizes da vida fazendo um churrasquinho na brasa, quando de repente, chegaram 3 policiais querendo nos multar. Na minha doce ingenuidade, fiquei achando que era por causa da latinha de cerveja que estava na minha mão e na mesma hora dei um jeito de guardá-la. Mas nao... O motivo era o fogo. Incêndio aqui é como assalto no Rio. rs... Tem toda hora, em todo lugar, pequenos incêndios. E por isso, você pode ouvir a sirene dos bombeiros praticamente todo dia passando perto da sua casa.

Mas, voltando ao assunto da multa, a policial nos deu a chance de fecharmos a churrasqueira e irmos embora, pra não pagarmos a multa... Entao foi o que fizemos... E o resultado deu nisso:

Anderson e Erasmo, carregando a churrasqueira ainda quente, rumo ao quintal de Léo e Aline (reparem nos 3 policiais sentados na mesa, aguardando nossa saída!!):

Juntando as coisas pra irmos embora...



E depois, comendo o salmão que o Anderson fez e papeando!! E claro, tinha carne também, né gente.



Por hoje é só, pessoal! =)

2 meses! E a saudade apertando...

Oi, gente!

Desculpem o sumiço, mas a correria tá grande por aqui. Tão grande que às vezes me assusto quando penso que já vamos completar dois meses de Montréal. Pra alguns pode até parecer pouco, mas pra nós, que aguardamos com tanta ansiedade a nossa vinda durante mais de um ano, quando olhamos pra trás e nos vemos aqui hoje, dá quase um nó na cabeça! rs...

Ainda é cedo pra tirar conclusões exatas e concretas sobre esse assunto mais-que-complexo que eh a imigraçao, mas posso dizer que estamos indo muito bem, obrigada! Após dois meses, já me sinto um pouco mais à vontade com a cidade, com o transporte que é muito bom, a localização das ruas (peguem o mapa de graça no metrô!!), e até com o sotaque quebecois: um dia após o outro, galera! A questao da língua, nao tem jeito: é estudar mesmo, e evoluir dia após dia, com cada palavrinha, cada expressão nova que aprendemos e que vamos guardando na caixola.

Já conheço alguns bons supermercados, outros mais carinhos, e já faço bastante uso dos "publi sacs" (o Alexandre adora!), com as promoções da semana. Já aprendi que podemos colocar cartas no posto do correio que existe dentro da Pharmaprix, bem como comprar o ticket do metrô lá também! Aliás, já aprendi que existe o Metro supermercado, o jornal Metro e o Metro metrô mesmo... rs...

Já aprendi tb que a cidade subterrânea não se resume ao Centre Eaton ou ao Les Ailes (Marcelo de Brasilia, tenho que voltar atrás e você vai me odiar por isso, mas a cidade subterranea não eh uma fraude não!! rs... Mas defitinivamente estamos deixando pra explorá-la melhor no inverno, com esse solzão que está fazendo todo dia, nao rola de ficar debaixo da terra, né!).

E definitivamente, hoje eu entendo o que todo mundo me dizia, mas eu achava que era um pouco de exagero: o que é a saudade, quando se viaja emigrando. É uma saudade completamente diferente daquela que você sente, quando vai fazer um intercâmbio ou sai de férias por um mês... E olha que eu sofri quando fiz intercâmbio, viu! rs... Mas o negócio aqui dói porque você vai, sem ter data pra voltar, sem saber quando vai rever a família e os amigos da sua terra-natal. Então parece que fica um vazio, sabe? É como se lááá no fundinho, eu ficasse pensando "tá tudo muito bom, tá tudo muito bem, mas... Quê que tá faltando mesmo? Aaah, a família e os amigos!"

Outro dia aconteceu uma coisa engraçada, foi no dia do meu aniversário, e eu saí da sala do curso de francês, pra atender ao telefonema da minha mãe e da minha irmã. Depois de chorar com elas, voltei pra sala com a cara inchada, todo mundo ficou me olhando e comecei a chorar de novo. rs... Fiquei sem graça e saí pra lavar o rosto. Ao final da aula, Alexandre veio me contar que quando eu saí, ele explicou que eu estava saudosa por ser meu aniversário e a mulherada toda da sala começou a chorar também, inclusive a professora. rs... Agora, imaginem comigo a cena: um monte de mulheres, de vários lugares do mundo (venezuelana, ucraniana, romena, koreana, e por aí vai), todas chorando, pq sabiam exatamente do que eu estava falando! A saudade é universal, galera! rs... Essa palavrinha pode até não existir em nenhuma outra língua, mas o sentimento tá ali.

Foi engraçado, mas foi bom isso ter acontecido, porque eu pude ver que nao sou a única! Que a saudade aperta muito neste começo mesmo, e vai continuar apertando por um bom tempo, até eu ter de fato uma rotina, um trabalho fixo (estou trabalhando neste restaurante, mas não sei se será por muito tempo), e principalmente: uma profissão fixa! hehehe. Mas isso é oooutro assunto, pra oooutro post.

Pra acabar, como eu disse à Carol: não quero assustar ninguém, muito pelo contrário, não me arrependo em nenhum momento de ter vindo, porque isso aqui é bom demais e ainda vai ficar muito melhor!! Mas quem for apegado à família como eu, prepare-se, porque no começo não é fácil não!!

O negócio é pensar a longo prazo, e daqui um ano ou dois, vai ser legal rever este post e sentir que estou mais forte neste quesito e em todos os outros também. J'espère!! =D

Turistando!

Salut, mes amis!!

Ainda estamos sem internet em casa (isso é assunto para um outro post), mas temos bastante novidade pra contar. Nos iltimos dias, pudemos “turistar” com calma e nos divertindo bastante.

Sábado passado, nós fomos a Ville de Quebec, com uma excursão (gratuita) do nosso curso de frances! Cidade linda de se ver, muito agradável mesmo. Tudo bem que a correria comum a toda excursão fez com que nós, a uma certa altura, nos perdêssemos do restante do grupo, mas “c’est pas grave”, porque no final conseguimos reencontrar o pessoal.

Aqui, videozinhos após a saída de Montréal!

http://www.youtube.com/watch?v=xp1D1zGv9XM

http://www.youtube.com/watch?v=Ts_nbZZ9s3Y

A viagem foi feita neste ônibus escolar e nos sentimos como o Kevin, daquela antiga série “Anos Incríveis”, será que alguém se lembra?

Chegando a Cidade de Quebec!

Pros amigos queridos, Flavielle e Adolfo: infelizmente não conseguimos filmar o centro da cidade pra mostrar a voces, porque nossa bateria estava acabando, mas fizemos um filminho em homenagem a vocês dois, mostrando a vista de lá de cima.

http://www.youtube.com/watch?v=GBRfaDH0juM

Chegando a este parque, tivemos um tempinho para fazer um breve picnic, cada casal trazendo seu respectivo sanduiche na mochila. rs...

Visita ao Parlamento, muito, muito legal!! Fizemos uma visita guiada que foi tudibom e tudinteressante!

Fotos da cidade, com sua ruelas charmosas e muuuita gente transitando!

Curiosidade: uma bola de canhão, da época da guerra entre franceses e ingleses, e que ficou presa no tronco desta árvore.

No domingo, fomos ao Just Pour Rire, festival interessantíssimo, com uma programação intensa e bastante variada, com diversas apresentações pela rua St.Dennis, desde malabarismos até teatros interativos com a platéia, shows musicais, desfiles com perna-de-pau, etc. Tem também alguns eventos pagos em lugares fechados, como peças de teatro e aqueles shows de comediantes famosos daqui. Mas acredito que nem valha a pena pagar, porque o festival tem mesmo uma variedade riquíssima de atrações. Definitivamente, superou minhas expectativas!

Na foto abaixo, Alexandre ao lado de uma das várias “estátuas-vivas” que vimos.

Alexandre, eu, François et Kim! Quem bateu a foto foi a Carollane (faltou a Mari, Aline e Leo aí, porque ainda não tínhamos encontrado com eles nessa hora).

Em uma das peças interativas, o público era convidado a participar da “gravação”. Claro que eu bati o olho de longe na cadeirinha de diretor e fui logo ver o que era! (depois olhem no youtube, pq o link nao esta aparecendo pra mim agora)...

Um dos desfiles pela rua: figurino lindo e pernas-de-pau, tudo aquilo é legal demais!

http://www.youtube.com/watch?v=yaUceMl35w0

E agora, como não podia deixar de ser: o ponto alto deste dia! rs... O Alexandre foi intimado a participar de uma brincadeira. Colocaram um cigarro na boca dele e...:

http://www.youtube.com/watch?v=fyuC_iOKg_8

http://www.youtube.com/watch?v=B9RNRwFYl54

E por último, segunda-feira após o curso, compramos presentes e flores para os amigos Geneviève e Olivier, e fomos visitá-los no hospital para conhecer o mais novo quebecois, François-Gustave! Momento mega-emocionante-e-lindo!!

Bom gente, por hoje é só isso (tudo)!

Família, aguardem que já-já vou postar coisas boas pra vocês no site dos respectivos!! =D (Diego, me manda o link do esquema de FTP !!)

Beijo grande à tous.

Noticias rápidas!

Bom gente,

estamos felizes demais com nosso cantinho arrumadinho, do jeito que queriamos. Claro que nao está 100% do jeito que sonhamos, mas estamos a caminho disso! E cá entre nós, estamos aqui há apenas 3 semanas, e já temos nosso apartamento todo mobiliadinho a preço de banana (ou até menos que isso, com todos os móveis adquiridos "gratuitamente" rsrsrs).

Estou tentando colocar o videozinho que fizemos do ape no youtube, mas nao to conseguindo. Em breve, este problema será solucionado!

Por falar nisso, ainda estamos sem internet em casa. Depois de pesquisar muito, achamos melhor nao pegar o esquema das cooperativas que existem por aqui, porque ouvimos falar muito mal do serviço, apesar de ser bem mais barato. As empresas grandes daqui tentam te forçar a comprar o plano completo delas: telefone fixo + internet + TV a cabo. De fato, o pacote com os 3 sai mais barato do que um só serviço. Só que no nosso caso, fazendo as contas, nao vale a pena ter telefone fixo, eh melhor ter 2 celulares para falar de graça entre nós dois, e pagar só a internet, pra falar com os familiares. TV a cabo tambem nao eh nossa prioridade agora, considerando que quase nao paramos em casa. Quem sabe no inverno, né? Entao... Se pegarmos soh a internet agora, sai mais barato pra todo mundo...

Enquanto isso, aqui vao mais algumas fotinhos dos ultimos dias.

Nosso primeiro jantar no nosso apê!! Bom demais, viu. A comidinha que fiz tava boa demais! hehehe

Jogo da Copa U 20, que fomos na terça-feira! Foi mal, mas o time do Brasil tava fraco demais.

E aqui, um videozinho que fiz na hora do hino nacional: http://www.youtube.com/watch?v=-gwoGI6NUWU

Por enquanto eh isso, gente. Mando mais noticias assim que der!

Beijo enorme a todos!!!