Uma Etapa Cumprida...

Amigos,

essa semana agora é a última semana do curso de francisação a tempo pleno do governo... E olha... Como foi bom, viu... Já estou até com uma saudadezinha da professora, da monitora e dos amigos que fiz na turma. Essas seis horas e meia por dia de francês na cabeça (e correção constante aos seus erros) não é algo mole não, mas é MUITO bom pro aprendizado. Isso se o professor for bom, né, ao contrário daquele primeiro que eu peguei...

Foram pouco mais de dois meses, durante os quais pude perder alguns vícios de linguagem que eu já estava pegando, me familiarizei um pouco mais com o sotaque québécois e vi todos os tempos verbais imagináveis... Assim... A gente viu tudo (ou quase tudo), mas os erros continuam saindo, né... rs...

Eu realmente senti uma melhora no meu francês, tanto na escrita quanto na fala, mas eu sei que ainda tenho um longo caminho a percorrer, atrás da tão sonhada fluência. Sempre me lembro do Luis e Tati, porque eles falavam muito sobre a questão da língua, que quanto mais você estuda, mais você vê que precisa estudar... Quanto melhor você começa a falar, mais ainda você percebe que tem a aperfeiçoar. E assim vai... Por isso, vou acabar o curso a tempo pleno e já vou começar o curso de francês escrito lá, no mesmo Cegep, a tempo parcial.

Essa semana, volto a trabalhar também. Peguei um outro bico, onde vou poder praticar bem meu francês e o inglês. Aliás, não sei se já tinha comentado aqui, mas desde que cheguei, como me dediquei muito ao francês, meu inglês agora tá enferrujadíssimo, fico misturando as duas linguas quando tento falar em inglês. Preciso voltar a estudá-lo urgente também, mas agora só tem curso começando em janeiro do ano que vem...

Mas é isso... Sinto que encerrei uma etapa, estou bem feliz, mas ainda tenho muuuuitas outras etapas a vencer. E que venham elas! =)

Ah!! E joyeuse halloween pra todos, hein!! É amanhã!! =D Vou ver se posto alguma coisa aqui sobre isso também!

Bisous.